O Cupuaçu - The Cupuaçu

Aqui na Casinha Azul temos um pé de cupuaçu.
O cupuaçu é uma fruta da América do Sul, região Amazônica.
Hoje eu colhi umas 8 frutas. Dividi com os vizinhos!

Here at Casinha Azul we have one Cupuaçu tree.
Cupuaçu is a South America fruit, Amazonia area.
Today I harvested 8 fruits. Shared with neighbors.

Pense numa fruta cheirosa e saborosa!!!
É da mesma família do Cacau.

Think about a beautiful smell and taste!!!
It is from the same family as Cocoa. You can read more here.

A fruta cai sozinha da árvore, quando está madura.

The fruit falls when is ready.

Para ter certeza que não passou do ponto, é só arranhar a casca. Se ainda estiver verde, a fruta está na hora de ser comida.

To be sure it did not pass the time to eat, is only scratching the skin. If it is still green, it is still good to eat.

Para abrir essa casca grossa, eu jogo no chão! Ela racha e posso tirar a polpa.

To open this thick skin, I drop on the ground! It splits and I can take the pulp.

 E lógico que há várias sementes. A polpa está grudada as sementes. O modo mais fácil de tirar é com o uso da tesoura.
And of course that there are several seeds. The pulp is stuck to the seeds. The easiest way to take it is with the use of scissors.

Depois disso tudo, é só bater a polpa com água e um pouquinho de açúcar! Não tem nada com gosto parecido com o do cupuaçu para comparar. É delicioso e faz muito bem à saúde. Tem muitos antioxidantes, que previnem as degenerações celulares precoces e aparecimento de doenças. Além de ativar o sistema imunológico. Leia mais aqui.

After all, just beat in a bleder the pulp with water and a little sugar! Have nothing like the taste of cupuaçu to compare. It is delicious and very good for health. Has many antioxidants that prevent early cell degeneration and disease. In addition to activating the immune system. Read more here.

Porque aves entendem muito bem!

Na nossa Casinha Azul, vamos montar um galinheiro de aves resgatadas!

Sim, galinhas resgatadas!
O que escuto é: Ah, mas você vai tratá-las e engordá-las, né!?!
Sim, vamos tratá-las e deixá-las lindas maravilhosas para que possam continuar VIVENDO toda a sua vida galinácea em paz.

Veja só esse vídeo da Miss Sunshine, uma galinha resgatada que mora no santuário Edgar's Mission, lá na Austrália.

Porque na Casinha Azul, nós respeitamos a vida!

Bem vindas Joaninhas - Coccinella! - Welcome Ladies Bug!

 Ontem eu escrevi aqui sobre a Cochonilha e como fazer o seu controle.
Yesterday I wrote here about Cochonilha and how to control this.

Uma forma eficiente e fofa são os predadores naturais, dentre eles a Joaninha.
A efficient and cute way are the natural predators, such as Lady Bug.

Então, como atrair Joaninhas para seu jardim?
So, how to attract Lady Bugs to your garden?

Muito simples:
1º- Não use veneno (agrotóxicos, pesticidas, essas melecas).
2º- Tenha flores. As Joaninhas também precisam de néctar. E ambientes frescos e umidos.
Elas adoram tulipas e lírios! Mas tulipas e lirios não são tão fãns assim da região amazônica... hmmm :S
Maaaas, as Joaninhas também gostam de coentro (yeah!) e Dente-de-Leão (super yeah!!!)

Too easy:
 1º - Don´t use any poison ( pesticides, this sh@#).
2º - Have flowers. Ladies Bug also need nectar. And fresh and little bit wet environment.
They love tulips and lilys. But tulips and lilies don't like that much amazonia area... hmmm :S
Buuuuuut, Lady Bug likes Coriander (yeah!) and  Dandelion (super yeah!!!)

Essa aí é a Dente de Leão na Casinha Azul!
This one is the Dandelion at our Little Blue House (Casinha Azul)!

Dente de Leão aqui em casa.  Dandelion here, at home.

Interessante é que a gente sempre arranca essas "pragas" do chão. Não espera nem sementear (porque é bom brincar de soprar essas sementes). A gente ARRANCAVA logo!
Nós não cometeremos o mesmo erro. Tudo deve estar em equilibrio.
Que sejam bem-vindas as Joaninhas.

Interesting, we always took this "weed" from the floor. Couldn´t even wait for the seeds (because is so cool to blow the seeds away). We TOOK it away.
We won´t do the same mistake again. Everything needs to be in balance.
Welcome Ladies Bug!

Dente de leão - Dandelion

Informações preciosas vindas do blog Da Semente a Árvore.

Cochonilha

Hoje, minha amiga Bethania (apelido Bee... oooiiiinnnn), me escreveu para perguntar como tratar uma planta atacada por Cochonilha.
Cochonilha é um bichinho até bonitinho, parece uma bolinha de algodão. É um inseto Hemiptero, que se alimenta da seiva da planta atacada.
Eu tenho aqui em casa, na folhas da minha Guiné.
Tiro com a mão. Não causa muitos danos à Guiné e também não espalha para as outras plantas. 
A Cochonilha produz uma substância de defesa, que é usada para fazer o corante Carmin. Você pode ler mais um pouquinho aqui.
Vc sabia dessa?
Pois é. 
Essa substância também atrai as formigas doceiras, que segundo meu amigo agronomo comentou, tratam as cochonilhas como um rebanho! 
Ah mundo dos insetos! 

Foto sem foco minha, mas tá aí. Elas,as Cochonilhas preferem ficar na parte inferior da folha (fica mais protegida do sol, de ataques de outros insetos) e nas "dobrinhas" dos caules das plantas.

Olha aí o montão embaixo na folha!

Vamos lá. Para tratar sua planta infestada de cochonilha, existem algumas alternativas.

- Tirar com a mão! (eu uso essa)
- Tirar com jato d'água (não precisa ser um jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaato de água, né!?!)
- Tirar com cotonete embebido em álcool.
- Pulverizar com água + sabão 
- Pulverizar com água + sabão + óleo mineral. (eu não gosto de usar óleo mineral, pq aqui eu já fiz a experiência, não deu certo. Fritou minha planta - aqui é muito quente. Usei metade da quantidade de óleo e continuou fritando. Preferi usar sem óleo mesmo).

Li algumas receitas aqui, na página receitas da vovó e mais receitas nessa página aqui.


Dica importante:

TENHA UMA JOANINHA NO JARDIM!

Fotos dessa página aqui

 Joaninhas são predadores de Cochonilha! E são fofas!
Então, não use inseticida para matar a Cochonilha, senão vc mata a cochonilha mais a Joaninha e todos os outros insetos do seu jardim. 

Depois vou dar dicas de como atrair Joaninhas para seu jardim! 

Obs: Alguns tipos de vespas também são predadores de Cochonilhas. Portanto, deixem as vespas em paz! Elas não são fofinhas igual a mocinha acima, mas tem um papel muito importante no ecossistema e vivem de boa no seu jardim, sem fazer mal a ninguém.

Plantas Indicadoras!

Você sabia que as plantas nos indicam a situação que se encontra o solo?
Você deve fazer ideia disso, né.
Mas realmente elas são muito mais precisas do que achamos.
Estudando por aqui, por ali, na apostila : Práticas Agroecologicas da Agricultura Familiar, a apostila linda da ANAMA, encontrei uma tabela muito interessante, feita pela EMBRAPA.

Vou repassar aqui, com fotos, para vcs saberem de qual planta se trata, com mais facilidade e o que elas indicam.

Vamos lá:

1) Azedinha

A Oxalis oxyptera, nome científico da Azedinha, nos indica que o solo por ali é argiloso, com pH baixo e deficiência de Ca e Mo. (Cálcio e Molibdênio são importantes para o metabolismo das plantas).

2) Cabelo de porco 

(Eu ri! Cabelo de porco é um nome pra lá de engraçado! Lembrei quando meu priminho foi no barbeiro e saiu chorando de raiva, pq o moço cortou o cabelo dele curto e o cabelo espetou. Leozinho falou que o cabelo dele tava parecendo "cabelo de porco" ahahaahha. Voltando a programação normal...)

Então tá aí a foto do Cabelo de Porco (ahahahahaha)

São várias espécies dessa planta, e todas elas indicam as mesmas alterações do solo, que sãos:  Compactação e deficiência de Ca.

Agora eu vou estudar mais sobre isso, depois volto aqui para compartilhar o aprendido. Nessa apostila da ANAMA são 20 plantas indicadoras. Coloquei só duas por enquanto. 

Aguardem aí, mais informações em breve.

Bem Vindo à Casinha Azul

Essa é a Casinha Azul.
A Casinha Azul é uma casa de alugamos no intuito de aproveitar os espaços para desenvolver uma horta, criar algumas galinhas e trabalhar com projetos de arte, cozinha, etc.

Iniciamos agora, com a limpeza do terreno, reparo da cerca. As árvores serão todas podadas.
São muitas árvores que tem nesse quintal. Entre elas: Acerola, Cupuaçu, dois pés de Cupuaçu, uns dez pés de Café, Limão Rosa (meu predileto), Jambo, Laranja e várias Jabuticabeiras.

Agora que o terreno foi carpido, vamos elaborar a divisão do espaço para pensarmos o que iremos plantar.
Tudo tem que ser feito e elaborado com critérios.
O terreno é muito arenoso e o solo precisará passar por um tratamento de saúde! :)
Apesar de todas as árvores, a erosão do terreno é grande, e muita areia vai parar na calçada e na sargeta. Plantamos algumas mudas de boldo (que pega rapidinho e espalha forte) pela cerca, assim como algumas onze-horas também, para deter essa "lavagem" de terra.

O que restou da limpeza do terreno, foi tudo para o fundo do quintal, para decompor e ser reutilizado para adubação do solo.

Na Casinha Azul mora também a Mãezona, uma cã adotada. Muito simpática e alegre, vem nos receber diariamente, com um sorriso no rosto (é isso mesmo, literalmente ela sorri!).

E essas são as primeiras notícias da Casinha Azul, lugar onde desenvolveremos a agroecologia, permacultura e tudo de bom que possamos fazer!